Comments on: What is the vietnamese translation of “Delightful Girl Choon-Hyang”? http://talkvietnamese.com/what-is-the-vietnamese-translation-of-delightful-girl-choon-hyang.html Learn to speak Vietnamese Wed, 08 Feb 2012 00:18:06 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: ♥*♥*minituktuk*♥*♥ http://talkvietnamese.com/what-is-the-vietnamese-translation-of-delightful-girl-choon-hyang.html/comment-page-1#comment-123 ♥*♥*minituktuk*♥*♥ Tue, 06 Oct 2009 07:14:22 +0000 http://talkvietnamese.com/what-is-the-vietnamese-translation-of-delightful-girl-choon-hyang.html#comment-123 actually , if u cant find the exact movie by translated title from the origin coz not all titles can be translated example as die hard coz it is very very hard . So sorry i cant help you and tell u exactly what it means in Vietnamese . But may be the one "Co nang Choon-Hyang quyen ru" or "Co nang Choon-Hyang thu vi" ...may be more and more translations that i cant tell u exactly . Good luck ! actually , if u cant find the exact movie by translated title from the origin coz not all titles can be translated example as die hard coz it is very very hard . So sorry i cant help you and tell u exactly what it means in Vietnamese . But may be the one "Co nang Choon-Hyang quyen ru" or "Co nang Choon-Hyang thu vi" …may be more and more translations that i cant tell u exactly . Good luck !

]]> By: chi khanh nguyen http://talkvietnamese.com/what-is-the-vietnamese-translation-of-delightful-girl-choon-hyang.html/comment-page-1#comment-124 chi khanh nguyen Tue, 06 Oct 2009 07:14:22 +0000 http://talkvietnamese.com/what-is-the-vietnamese-translation-of-delightful-girl-choon-hyang.html#comment-124 = "nàng Choon Hyang cảm mến" = "nàng Choon Hyang cảm mến"

]]> By: viet_forever_more http://talkvietnamese.com/what-is-the-vietnamese-translation-of-delightful-girl-choon-hyang.html/comment-page-1#comment-125 viet_forever_more Tue, 06 Oct 2009 07:14:22 +0000 http://talkvietnamese.com/what-is-the-vietnamese-translation-of-delightful-girl-choon-hyang.html#comment-125 Official Vietnamese title: "Cô nàng Chun-hyang ngổ ngáo" I checked the korean characters for Chun-hyang and got them into Chinese characters. From the Chinese characters, I looked them up and found the Vietnamese equivalent which is something like: Chun Hyang = Xuân Truyền Official Vietnamese title:

"Cô nàng Chun-hyang ngổ ngáo"

I checked the korean characters for Chun-hyang and got them into Chinese characters. From the Chinese characters, I looked them up and found the Vietnamese equivalent which is something like:

Chun Hyang = Xuân Truyền

]]>