Hi,

My husband purchased a new coat and when he tried it on today he noticed in one of the pockets was a folded piece of paper with some message written in vietnamese. (The jacket was made in vietnam and when i searched some of the words online, vietnamese websites came up). I tried a vietnamese translation but nothing came up.

The note said : Boc toy truo mi, Boc gau truo mi.

Any help is welcome THANK YOU!

It is now 53 years since it ceased to be a French colony. Are there residual pockets of the language there? Is there a use for the language?