OK, I want to know some examples of vietnamese words, and want to get it as native vietnamese and han viet, because I am sure that some han viet words have a native synonymous and other of those words doesn´t have. In the same way, some native words have a han viet synonymous and other ones doesn´t have... So, can you give exapmles, please?? Thank you!! Enjoy your day!!

I've found a couple of sites on google and wikitravel, but what are some other ones? I'm looking for grammar, vocabularly, writing, pronuncaiton, anything.