Archive for February, 2011

Should I just change my ethnicity to Vietnamese?

When people ask me where my parents are from, I say Vietnam but that we're Chinese though. From my appearance, many people guess Vietnamese and I have to go through the same explanation again haha.

My parents can speak Vietnamese but I can only speak Cantonese and Mandarin besides English. I do have an ear for identifying Vietnamese but that's about it. My household eats Chinese and Vietnamese food. I know quite a number of Vietnamese dishes and very little of the Vietnamese language. I plan to learn Vietnamese not too far in the future. My parents express a desire to visit Vietnam again but nothing about China.

I don't have any relatives that work in a nail salon or laundromat.. haha so what do you think I should identify as?
I was born in the U.S.

Where to learn vietnamese?

like a place 2 download coz my parent think i need a learn more viet and shiett im 13 soo yeaa

english to vietnamese or vietnamese to english

either one will work

ohh yeahh dont say nottin bout my writtin i do know how to write properlty i just dont wanna

I am trying to get a nice Vietnamese girl to get lunch with me so it would be nice to know how to ask her out in her own language. So if anyone can translate and give pronunciation of:
Let's get lunch together
Hello
How are you today
goodbye
and any other useful phrases I would appreciate it.

It seems like it would be a bit difficult for them to do that. I've listened to songs with those languages and it doesn't sound like there are tones, but i don't know for sure.

Vietnamese Translation Anyone?

Hi,

1) moi di dien ve
2) chua ngu sao?
3) sao XXX thuc khuya qua vay

Thank you!

Professional wedding planner in Vietnam?

We are looking for a professional wedding planner in Vietnam (Hanoi to be more specific) as my brother is getting married to a Vietnamese girl. Would like to have someone who knows about Vietnamese and American traditional weddings; and of course able to speak English. Been searching around but have not seen anything really reliable. Does anyone has any recommendation? Thank you!

Speaking and learning Vietnamese !!?

Vietnamese is an easy language for me as I also know all the tones and pronunciation. Some people asked me why am I learning Vietnamese probably because they think it's not imoprtant, but does this mean that I should stop learning vietnamese? Also, when I went to Vietnam, people there were speaking english to me even when i talk to them in Vietnamese....^^

My first love died in Iraq in 2003. Since then I've wanted a tattoo to remember him. I want a word or phrase like "first love" "bravery" "soldier" something along those lines...but I dont know how to write them in Vietnamese. Help!

my friend, who is Vietnamese, wrote a note and let me have it. The problem is, its not English. I asked him if it was Vietnamese, planning to go ask my other friend who spoke Vietnamese fluently, and he said no, its Japanese. But he wouldn't tell me what it meant. so i asked my friend who sorta speaks Japanese but she didn't recognize it because it was written in letters, not symbols. so anyway i want to figure out what it meant, so can anyone translate this for me?

"Jon Dose Du De Judai."

on the other side he wrote

Takeo Masaki Kamanachi - he told me that one was his real name though, so that's probably Vietnamese.
Except i thought his name was Dai Masaki Dao til today

i'm confused!!!!!!!!
Also, please write the translation in english. i dont understand japanese at all. so no charachters. my head will like explode with confusion.

I am Vietnamese and i want to learn another language besides english and vietnamese. Lately I have been watching south korean show with english subtitles and I think they're very entertaining. But I think it would be better if I knew Korean so that i don't have to watch it with english subtitles.

lol, chu bob nha ta cung hang hai ham ho hi huc hoi hop ma doi ten nen gio facebook so chu do rui, ko cho doi nua =)) ko thi facebook bị lag het.

thanks a lot ^-^
I think its written in slang and meant to rhyme. I think a native speaker would know more than the ones raised in the US and please do not use a translator because they didn't help.

I'm thinking about Saigon, and then make my way to the coast or an island. I might only have 10-12 days, is it worth it? I know French, will it be useful at all? I guess I am a little worried about the language barrier.
Any advice for a solo female traveler will be appreciated. I've heard that Vietnam can be failry safe for solo females.

Learn Vietnamese Online?

Hi, my new year's resolution was to learn Vietnamese, and I've checked out some dictionaries and instructional books from my university's library, but they're so difficult to understand... Is there a website I could use to that is easy to understand and thorough?

Is French commonly spoken in Vietnam?

I'm married to a wonderful wife who is Vietnamese, but her family is a whole other story. I have no problems, but I have taken notices of a few things. The brothers don't get along with other brothers and the same applies with the sisters. The mother does not get along with the father (arraigned marriage). Cousins don't get along with cousins, etc. It's not just the basic family unit, it seems to be Vietnamese society as well. Vietnamese tend to talk behind other people's backs or start drama. It's like there is no harmony and every man for their self. I come from a white community and we really didn't have anything like that. Has anyone taken notice of this?
Maybe I'm just a crazy white guy lol

not by listening to how they speak.

how can i write and chat in Vietnamese?

I am just curious bc I am am african american woman and I have had 4 Asian Guys who have wanted to date me. All three of them have been Vietnamese.
Out of curiosity are the Vietnamese more tolerate towards interracial dating than other types of Asians. Also what are Vietnamese Men like, especially when it comes to culture and what not? Do they prefer the traditional lifestyle in which woman stays at home, man works? Do they marry early. I am just trying to find out some basic information about Vietnamese Culture.

I also know that this guy who likes me is 23 and he has been over in the States for quite some time, however he does still have an accent and speak Vietnamese. He also told me a bit about the vietnamese culture and how in Vietnam lighter skin is prized over a darker complexion, however he always tells me how beautiful my color is and jokingly said that we'd make some cute 'blasian babies, haha

I just think it's very odd that thus far I have only had Vietnamese Asians attempt to date me, which leads me to think that the Vietnamese are more likely to date oustide their race.
wow, well maybe asian (vietnamese) are just attracted to me.

do u speak another language other then English?

i can speak vietnamese and cantonese

India people do you understand pali language?

I have read in wikipedia. it spoken in india, bangladesh, srilanka, thailand, vietnam and indonesia and lao?
digna : okay lol
Hayy Ibn Yaqzan : informative, I just curious how different between pali and sanskrit?

Vietnamese translation help!?

hi....

My gf is Vietnamese and recently she started calling me something that sounds like it's spelled "mop". In fact, i think i asked her how to spell it and she said that's right. But, I don't know tones, and I couldn't even guess.

Oh yeah, one thing...she said it's really sweet but can't explain exactly what it means. Can you help me?

thanks!

Anyone wants to learn Vietnamese?

I'll be your pen pal and teach you Vietnamese in return you teach me English. I'm already proficient in English but I think there's still a lot more to learn. I would prefer a female pen pal :P

his last spoken words were"Ah daum que la ti fi cot"what does this mean?

I really wanna kno how to speak Vietnamese, so plz no smarty pants answers, thank you.

vietnamese to english translation?

my viet friend thinks its funny to talk to me in vietnamese
i have no idea what he is on about
help me please
Đã không còn người yêu hỡi,
ngày xưa ấy đôi ta bên nhau không rời
Đời giông bão nhiều đắng cay, cuốn trôi mau biết đâu tình nồng !!!

can anyone tell me what this means

Is there a book store or website anyone know of where I can obtain these kind of books?

well what im asking is instead of sports language population brief history and things such as those what else should i choose to make it more clearly

so i wanna buy the rosetta stone vietnamese but the problem is that it is in the northern dialect and my friends speak the southern dialect is there much of a difference? plz help!! thank you!!! :D

I looked into the rosetta stone program but from the reviews it sounds like it mainly teaches the northern dialect.

Thanks

song to Vietnamese…translation please?

Actually, this is a part of an English song composed and sang in the Philippines (I modified it). What is the Vietnamese of these lines?

You are my first romance
And I'm willing to take the chance
That till life is through
I'd still be loving you

I will be true to you
Just a promise from me will do
From the very start
I'll be careful with your heart.

This came from a boy saying to a girl.

Thanks!!!

10 points!: How do South-East Asians speak French?

My French teacher said South-East Asia (Combodia, Vietnam, Laos) speak french. How did they learn french?

How come East -Asia (China, Korea, Japan) doesnt speak french?

Like in the nail salon when they all they all speak Vietnamese?
Why do you assume that I don't like it? I was just posing a question. God. Maybe you should be questioning why you think I hate it? Plus my daughter knows Spanish and she's caught people saying stuff about us. Same thing for my friend who knows French. Personally it makes me feel a little left out, but if you're around it enough you can start picking up bits of the language. Ok?